The Real “First Edition” of the Iliad and the Dumb J-Lo Clip

A clip from J-Lo’s The Boy Next Door is making the rounds on the internet today. In that film, J-Lo plays a teacher who has an affair with one of her students, and in this scene her student gives her an “expensive” gift. You can tell she’s really smart because she’s wearing glasses, and you can view the clip here:

So the boy hands her a book, she opens the cover, then looks in and says, “Oh my God… it’s a first edition. You can’t give me this.” When the camera zooms in on the book, it’s a “first edition” of Homer’s Iliad.

Of course, since the Iliad was originally written on scrolls in Greek some centuries before Christ it’s very unlikely that the boy was giving her a first edition of that book.

But let’s be more generous than that. Let’s just say that the boy gave her a rare first edition of an English translation of Homer’s epic poem. There are some famous ones out there: John Dryden, Alexander Pope, Matthew Arnold. A first edition of any one of those could conceivably be worth quite a bit of money, and who knows? Maybe someone would find one in a garage sale somewhere.

Red Line Poets Series FlyerUnfortunately, the book pictured isn’t even that. It’s an edition of Homer’s Iliad published by Thomas J. Crowell & Co. for their Red Line Poets series. I own copies of their editions of Percy’s Shelley’s works and of Byron’s works. The photo to the right is of a flyer stuck inside my edition of Shelley that advertises the series. While it is a nineteenth-century edition, Crowell & Co. having published all 45 titles in the Red Line Poets series by 1882, they originally sold for $1.25 each and typically go for around $8.00 in used bookstores today. The Red Line edition of the Iliad sold for $4.00 at the time because it was bound in calfskin. It might really go for $1.00 in a garage sale, and it’s certainly attractive and would make a nice gift, but no one’s going to empty their bank accounts for one. You can read more about different Red Line Poets editions on this University of Iowa page.

Even trying to be generous, it’s not that rare an edition. I have to admit that I like them, though — they’re very attractive books. I want to collect them all now…

Published by James Rovira

Dr. James Rovira is higher education professional with twenty years experience in the field in teaching, administration, and advising roles. He is also an interdisciplinary scholar and writer whose works include fiction, poetry, and scholarship exploring the intersections of literature and philosophy, literature and psychology, literary theory, and music and literature.. His books include Women in Rock, Women in Romanticism (Routledge, 2023); David Bowie and Romanticism (Palgrave Macmillan, 2022); Writing for College and Beyond (a first-year composition textbook (Lulu 2019)); Reading as Democracy in Crisis: Interpretation, Theory, History (Lexington Books 2019); Rock and Romanticism: Blake, Wordsworth, and Rock from Dylan to U2 (Lexington Books, 2018); Rock and Romanticism: Post-Punk, Goth, and Metal as Dark Romanticisms (Palgrave Macmillan, 2018); and Blake and Kierkegaard: Creation and Anxiety (Continuum/Bloomsbury, 2010). See his website at for details.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: